Valheim
Viking riding a moose past a snow-roofed hall under green aurora in the Deep North.

Вікінгська хроніка виживання та слави

Вікі Valheim

Від диких берегів десятого світу до залів богів — оберіть завдання вікінга й пройдіть фінал 1.0 Deep North.

Deep North 1.0

Розділ IОберіть завдання вікінгаВисадіться в Meadows, зведіть перший будинок і дістаньтеся Eikthyr раніше за Black Forest.
A lone Viking confronts a towering blue troll in a sunlit pine forest.
Читати далі
Розділ IIДесятий світЦіна 1.0, платформи, спільна гра та хронологія випусків до Deep North.
Steam header: Valheim 1.0 Deep North wordmark over two Vikings at a forest campfire.
Читати далі
Розділ IIIТрейлер випускуПерегляньте трейлер Iron Gate «Версія 1.0 вже доступна», а потім переходьте до розділів про біоми та Forsaken.
Читати далі
Розділ IVЗали й комфортЗводьте довгі будинки, стежте за міцністю та підніміть комфорт до планки Steam — 20.
Red-haired trader sits a triangular throne beside stacked coins and a treasure chest.
Читати далі
Порівняти

Eikthyr

Біом
Meadows
Досягнення
Eikthyr
Зустріч
Приховано або не заповнено на загальнодоступній сторінці досягнень Steam.

The Elder

Біом
Black Forest
Досягнення
The Elder
Зустріч
Приховано або не заповнено на загальнодоступній сторінці досягнень Steam.

Bonemass

Біом
Swamp
Досягнення
Bonemass
Зустріч
Приховано або не заповнено на загальнодоступній сторінці досягнень Steam.

Moder

Біом
Mountain
Досягнення
Moder
Зустріч
Приховано або не заповнено на загальнодоступній сторінці досягнень Steam.

Yagluth

Біом
Plains
Досягнення
Yagluth
Зустріч
Приховано або не заповнено на загальнодоступній сторінці досягнень Steam.

The Seeker Queen

Біом
Mistlands
Досягнення
The Seeker Queen
Зустріч
Приховано або не заповнено на загальнодоступній сторінці досягнень Steam.

Fader

Біом
Ashlands
Досягнення
Fader
Зустріч
Приховано або не заповнено на загальнодоступній сторінці досягнень Steam.

Kall Fimbulbringer

Біом
Deep North
Досягнення
Kall Fimbulbringer
Зустріч
Приховано або не заповнено на загальнодоступній сторінці досягнень Steam.

Valheim — гра Iron Gate AB про виживання вікінгів, яку видає Coffee Stain Publishing. Від одного до десяти гравців прокидаються в процедурно створеному десятому світі за мотивами скандинавської міфології, зводять зали, готують їжу для здоров’я та витривалості, ходять морем на довгих кораблях і полюють на регіональних босів — Forsaken, щоб довести свою гідність перед Odin. Версія 1.0 вийшла з раннього доступу Steam 9 вересня 2026, додавши біом Deep North, п’ятдесят три досягнення Steam та крамниці, серед яких тепер є PlayStation 5 і Nintendo Switch 2. На цій головній сторінці можна обрати завдання: висадитися в Meadows, дізнатися порядок біомів, розпочати полювання на вісьмох Forsaken або перевірити ціну й підтримку спільної гри у версії 1.0.

Десятий світ після версії 1.0

Опис Steam представляє Valheim як гру про дослідження й виживання для одного-десяти гравців у процедурно створеному світі. Вікінги плавають морем, зводять зали, готують їжу та вбивають Forsaken. Допис для спільноти про версію 1.0 від 9 вересня 2026 випускає Deep North як останній названий біом цього циклу; у тих самих примітках згадано понад сорок видів зброї, понад десять істот і понад вісімдесят будівельних елементів. Ранній доступ почався 2 лютого 2021; із виходом 1.0 десятий світ залишив цю гілку.

У ЧАП Iron Gate навіть після відкриття Deep North рекомендованим місцем висадки залишається Meadows. Старі світи продовжують працювати. Нові біоми генеруються лише на недослідженій карті. Студія радить почати заново, якщо ви хочете досліджувати Deep North як нову подорож, а не додаток до вже завершеного сіду. Їжа й далі підсилює здоров’я та витривалість, а не запускає таймер голоду, який карає за пропущені прийоми їжі.

Кросплей увімкнено в усіх перелічених магазинах версії 1.0. Синхронізація збережень має вужчу підтримку: лише між Xbox і версією Microsoft Store для ПК. Типовий розмір завантаження становить близько 4.3 GiB, для Xbox One — близько 3.0 GiB, а для Mac App Store і Microsoft Store — близько 6.5 GiB. Зазначена ціна — $29.99 з регіональними відмінностями; власники версії раннього доступу зберігають свою копію.

Оберіть завдання вікінга на цій сторінці

Якщо ви щойно з’явилися у світі, почніть із посібника для початківців Valheim. Він проведе вас крізь перші ночі, будівництво першого будинку та Eikthyr, а потім спрямує до Black Forest. На сторінці біомів Valheim перелічено дев’ять названих регіонів від Meadows до Deep North, а також Ocean і Forsaken, які обмежують просування кожним наземним біомом. На сторінці босів Valheim названо всіх вісьмох босів, яких Steam наводить у рядках досягнень, зокрема Kall Fimbulbringer.

Будівництво, станції, їжу й кораблі розділено, щоб кожна URL-адреса мала одне призначення. Будівництво Valheim охоплює зали, міцність і комфорт 20. Ремесло Valheim описує станції від Workbench до Frost Foundry, поліпшення кишень Haldor і приховану Forge of Potential. Їжа Valheim містить список страв 1.0 та пояснює, що страви посилюють у бою, а не слугують лічильником голоду. Довгий корабель Valheim охоплює мореплавство, кригу й тривале здобуття досягнень «Моряк» і «Капітан».

Істоти Valheim — це список фауни 1.0, доповнений підтвердженими знімками екрана шукачами, локсами й мерзотами. Досягнення Valheim дають змогу фільтрувати всі п’ятдесят три рядки Steam, додані у версії 1.0. На сторінці версії 1.0 Valheim зібрано платформи, ціну й хронологію версій. ЧАП Valheim повторює відповіді Iron Gate про збереження, чити, модифікації та Ocean. Глосарій Valheim закріплює Forsaken, Deep North і локальні назви гри.

Боси Forsaken досі обмежують просування картою

Згідно з офіційним текстом крамниці, для просування потрібно перемагати Forsaken. У досягненнях Steam названо Eikthyr, The Elder, Bonemass, Moder, Yagluth, The Seeker Queen, Fader і Kall Fimbulbringer. Деякі з цих рядків приховані на загальнодоступній сторінці спільноти, тому в переліку наведено назву Steam і відповідний біом, а не вигадані предмети для виклику чи очки здоров’я.

Порядок біомів на дошці такий: Meadows, Black Forest, Swamp, Mountain, Plains, Mistlands, Ashlands, а потім Deep North; Ocean — морський біом, якому версія 1.0 не приділяє уваги. Для кожного наземного біому, крім Ocean, у таблиці досліджень є Forsaken. Рядок боса для Deep North — Kall Fimbulbringer; це ім’я наведено в примітках до оновлення 1.0 і на Steam.

Якщо персонаж із раннього доступу вже переміг старих босів, відстеження досягнень усе одно почнеться після завантаження версії 1.0. Згідно з FAQ, старому вікінгу для цього трофея доведеться знову вбити Eikthyr. Більшість чит-команд назавжди блокують досягнення для персонажа й світу; створені командами предмети натомість лише тимчасово вмикають стан використання читів.

Трейлер, кадри та сторінки версії 1.0 у магазинах

Тут наведено завантажений Iron Gate трейлер Valheim: 1.0 уже доступна з ідентифікатором YouTube gsSWz6sfu-U — той самий ролик, який вбудовано в новину Steam. Датований трейлер-анонс (eWULkdcaR5o) розміщено на сторінці платформ версії 1.0, щоб не додавати на головну сторінку друге відео. Тут використано знімки екрана й зображення бібліотеки Steam, прив’язані до цього розділу: поїздка на лосі під полярним сяйвом, троль серед сосен, трон у залі Haldor, головне зображення бібліотеки, шапка версії 1.0 та капсульне зображення з багаттям.

Посилання для придбання наведено на сторінці Valheim 1.0: Steam для Windows, macOS і Linux; Xbox One і консолей Series; PlayStation 5; Nintendo Switch 2; Mac App Store; Humble Store. Саундтрек є окремим застосунком у Steam під номером 1620250. У Steam зазначено повну підтримку контролерів, зокрема DualShock і DualSense.

На вікі спільнот, як-от weirdgloop Valheim Wiki, досі є тисячі коротких сторінок про предмети. Тут увагу зосереджено на системах версії 1.0, про які повідомила Iron Gate: біомах, Forsaken, залах, станціях, їжі, кораблях, фауні, досягненнях і сторінках магазинів. Якщо в цих примітках немає числових даних, стаття лишається короткою, а не доповнюється вигаданою таблицею.

Джерела

Сторінка Steam у магазині для Valheim

Офіційний FAQ Valheim про версію 1.0

Офіційний сайт гри Valheim

Valheim: версія 1.0 уже доступна на YouTube

На початок